Compliance used to be something companies dealt with periodically—an audit here, a policy update there. That approach no longer works.